Литературный конкурс!

                                                   Уважаемые авторы!

 

1 марта 2008 года стартует международный Фестиваль «Русский Stil» в Штутгарте, Германия. Он является продолжением фестиваля «Дрезден 2007», который успешно прошел в Дрездене в 2007 году. В рамках Фестиваля проходит литературный Конкурс, целью которого является выявление новых, интересных русскоязычных авторов и представление их произведений на суд европейской литературной общественности.

В Конкурсе могут принимать участие авторы независимо от места их проживания, национальной принадлежности и возраста. Главное, чтобы они были талантливы и писали на русском языке.

В то же время, устроители Конкурса предлагают специальную номинацию для русскоязычных авторов, пишущих на немецком языке, независимо от страны проживания. Мы надеемся, что в этой номинации выступят молодые люди, для которых Германия уже стала родной страной и они могут рассказать об этом на немецком языке. Это станет ещё одним доказательством возможности интеграции новых граждан Германии в её  общественную жизнь. Мы считаем, что такая номинация позволит открыть новых авторов, чьи произведения заинтересуют немецких издателей и читателей.

Организационный совет Фестиваля берет на себя обязанность издать сборник произведений, вошедших в финальный список Конкурса, и разослать его по библиотекам Германии, имеющим русские отделы, а также в университеты, имеющие факультеты славистики.

Кроме того, Организационный совет Фестиваля берет на себя труд представить произведения, вошедшие в финальный список Конкурса, в периодические издания Германии, Австрии, России, стран СНГ, а также в известные сетевые  издания для дальнейшего их опубликования.

С Положением о Конкурсе и Фестивалем можно познакомиться на странице http://interpartner.mylivepage.ru/

Сроки подачи заявок на участие в Конкурсе:

Начало подачи заявок 01.03.2008

Окончание подачи заявок 30.05.2008

Адрес для прозы, в том числе на немецком языке: swbg@narod.ru 

Адрес для поэзии, в том числе на немецком языке: subrodolena@googlemail.com

Литературный администратор Фестиваля - Елена Рышкова


Цели и задачи Конкурса


- Представление современной русской литературы международной литературной общественности;

- Поиск значимых литературных произведений на русском языке, выявление талантливых авторов в России и за её пределами, создание авторам условий для публикации в европейских изданиях.

- Для живущих в  немецкоязычных странах участников Конкурс является возможностью представить на суд читателей свои произведения на немецком языке.

В случае победы на Конкурсе или вхождении автора в Финальный список организаторы берут на себя обязанность представить автора немецким издателям.


Выдвижение произведений

В международном литературном Конкурсе, который стартует 1 марта 2008 года, могут участвовать авторы литературных произведений на русском языке, вне зависимости от возраста и места проживания автора.

 

На Конкурс могут быть выдвинуты только произведения, жанр и содержание которых соответствуют конкурсным номинациям.

Правом выдвижения обладают сами авторы, а также издательства, СМИ, общественные организации, члены творческих союзов писателей и журналистов.

К рассмотрению принимаются произведения, ранее не участвовавшие в иных конкурсах.
Допускается представление работ под псевдонимами.

Допускается представление работ в соавторстве. В этом случае в заявке необходимо указывать почтовый адрес и контактные телефоны всех соавторов произведения.

Не допускается использование в качестве псевдонима имён реально существующих лиц.

Не допускается одновременное участие одной и той же работы в разных номинациях.

 

На Конкурс не принимаются произведения:
- содержащие политическую, религиозную и прочую пропаганду, ложную информацию, призывы к национальной розни, клевету и личные нападки;
- содержащие ненормативную лексику;
- нарушающие авторское право.

 

Заявка на участие в Конкурсе


К конкурсным материалам должна быть приложена заявка на участие в Конкурсе.

Заявка рассматривается как:

- принятие автором всех условий данного конкурсного положения;

- согласие с правилами проведения Конкурса  и Фестиваля;
- согласие автора на однократную безгонорарную публикацию конкурсной работы в печатном и электронном видах.

 

В заявке указываются:

- Сведения о публикации (выходные данные, если есть, и название номинации).

- Сведения об авторе:

1. Фамилия, имя, отчество;
2. Год рождения;
3. Краткая биографическая справка до 500 знаков;
5. Домашний адрес с почтовым индексом, контактные телефоны (с кодом страны и города), адрес электронной почты.

 

Работы присылаются на Конкурс:

 

По  электронной почте. С пометкой:  Wettbewerb neuer russischsprachiger Literaten

 

Адрес (для прозы, публицистики и произведений на немецком языке): swbg@narod.ru  Адрес (для поэзии): subrodolena@googlemail.com

 

Тексты должны быть посланы только в виде приложения, отформатированы в MS Word, шрифт Times New Roman, Arial или похожие шрифты, размер шрифта не менее 11-12, полуторный пробел. Страницы должны быть пронумерованы и содержать имя автора (вынесенное в заглавную строку каждой страницы и написанное латинскими буквами). Название текстового файла с конкурсным произведением также должно носить имя и фамилию автора, набранные латинскими буквами.

 

Неправильно оформленные заявки не рассматриваются.

Последний день приема работ на Конкурс – 30 мая 2008.

Номинации Открытого международного литературного Конкурса

 

Поэзия

 

Одна конкурсная работа - одно, максимально три произведения.
Предмет номинации - поэтические произведения любых направлений и жанров, без ограничений по тематике.

Примечание к номинации: Объём стихотворения - не более 40 строк.

Все стихотворения должны быть помещены без дат и мест написания, последовательно (один за другим).

Между стихотворениями - двойной интервал без отбивок, черточек, точек и проч.

Между строфами – один интервал.

Если стихотворение без названия, то вместо названия ставятся три звездочки.


Проза

 

Одна конкурсная работа до 10000 знаков — одно произведение.
Предмет номинации — малая проза, без ограничений по тематике.

 

«Нашим детям»

 

Одна конкурсная работа до 10000 знаков — одно произведение.

Предмет номинации — рассказы, сказки для детей и юношества.

 

Публицистика

 

Литературная критика и публицистика  одна конкурсная работа до 10000 знаков - одно произведение.

Предмет номинации - литературная критика, статьи, обзоры, рецензии на художественные произведения, публицистика, научные исследования русской литературы и языка и т.п.


 «Луч надежды - Strahl der Hoffnung»
 

 

Одна конкурсная работа до 10000 знаков - одно произведение.

Предмет номинации - проза и публицистика русскоязычных авторов на немецком языке.

 

Список выдвинутых произведений не публикуется.

Оценка текстов на всех этапах проходит анонимно.

Представленные работы не рецензируются и не возвращаются.

 

Отзыв работ с конкурса

Автор может отозвать свою конкурсную работу только путём уведомления Организационного совета конкурса по электронной почте. Если отзываемая работа написана в соавторстве, каждый соавтор или законный представитель его интересов должен уведомить Организационного совет конкурса о своём согласии. Отозванная автором работа не может быть повторно выдвинута на конкурс, в том числе с изменениями и дополнениями.

 

Подведение итогов

 

- После предварительного отбора конкурсных произведений Организационным советом формируется Исходный список произведений, который будет опубликован на странице Фестиваля в Интернете.

- По итогам голосования членов жюри будет сформирован Финальный список. В него войдут по 5 произведений, набравших максимальное количество баллов в каждой номинации. Финальный список и портфолио авторов-финалистов также будут опубликованы на странице Фестиваля в Интернете.

- На основании Финального списка будет издан сборник лучших произведений. Его презентация состоится на Фестивале в Штутгарте (Германия). Сборник будет сертифицирован и направлен организаторами в университеты Германии, где существуют факультеты славистики,и в библиотеки Франкфурта-на-Майне, Берлина, Штутгарта, Мюнхена.


Награждение

 

Призовыми являются:

- Первое, второе и третье места в каждой номинации.

 

Победители награждаются почетными грамотами, сертификатом участника и памятными подарками.

 

Дополнительные призы и награды для финалистов и полуфиналистов могут быть учреждены заинтересованными в этом лицами или организациями.

 

Объявление победителей и вручение состоится на международном литературном Фестивале в Германии, город Штутгарт, с 17 по 20 октября 2008 года.

 

Работа жюри

 

Жюри представлено

- известными литераторами, поэтами и прозаиками,

- редакторами и издателями бумажных и электронных изданий.

 

Члены жюри имеют право:

 

- оценивать номинантов литературного конкурса;

- участвовать и голосовать на заочных заседаниях жюри;

- вносить предложения и рекомендации по организации и проведению Конкурса и Фестиваля;

- участвовать в мероприятиях, проводимых в рамках Фестиваля.

 

Члены жюри не имеют права:

 

- принимать участие в литературном Конкурсе в качестве авторов-участников.

 

Члены жюри:

 

Председатель жюри – Александр Барсуков председатель EDITA GELSEN e.V. издатель литературного журнала EDITA, http://www.edita-gelsen.de/index.htm

 

Тамара Жирмунская         

поэт, переводчик, литературный критик (Германия)

Леонид Бердичевский       

поэт, переводчик (Германия)

Сергей Тихомиров              

главный редактор газеты «Соотечественник» (Австрия)

Елена Зейферт                      

Писатель, литературовед, поэт, критик, доцент карагандинского университета., Караганда http://www.litkarta.ru/world/kazakhstan/persons/zeifert-e/   

Светлана Фельде

Писатель, редактор литературного альманаха «Пилигрим», Германия, прозаик, журналист /felde.htm

Ольга Донец

Писатель, сценарист, преподаватель ВГИК http://www.knigica.ru:80/author306.html, Россия, Москва

Александр Кайданов

Администратор литературного сайта «ЛИТСОВЕТ»  www.litsovet.ru, Россия, Петербург

Михаил Блехман

Филолог, прозаик, лингвист, редактор альманаха «Порт-Фолио»: /,  Канада

Ольга Бежанова

Литературовед, магистр литературоведения, Канада

Мария Падеров

Литературный переводчик, Германия

Сергей Глухов

Издатель журнала «Многоточие», поэт, компьютерный дизайнер, Алмааты  http://www.litsovet.ru/index.php/litob.journal?journal_id=24

 

Алексей Караковский

Поэт, журналист, главный редактор журнала «Контрабанда» http://lito.ru/news1.php?nid=1000 ,  редактор издания «Точка Зрения», http://lito.ru/   Россия, Петербург

Елена Рышкова

Поэт, эссеист, Германия

http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=3679

Ян Торчинский

Поэт,  США

Андрей Можаев

Литературовед, прозаик, Россия http://www.proza.ru/autor.html?host628

Ирина Гольцова

Поэт, Израиль http://zhurnal.lib.ru/g/golxcowa_i_w/

Наталья Вареник

Журналист, поэт, член Союза писателей Украины,  http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=7001

Украина, Киев

Вера Арямнова

Поэт, журналист, член Союза писателей России http://zhurnal.lib.ru/a/arjamnowa_w_n/

 

 

 

Список Жюри будет дополнен.

 

Организационный совет:

 

Общее руководство организацией и проведением как литературного Конкурса, так и Фестиваля осуществляет Организационный совет.

 

Состав Организационного совета:

 

Лада Баумгартен – организатор Фестиваля.

Штеффен Баумгартен – технический администратор Фестиваля.

Елена Рышкова  - литературный администратор Конкурса.

 

Полномочия Организационного совета:

 

- Организационный совет вправе отклонить заявку участника литературного Конкурса, если его произведение не соответствует утвержденным данным Положением правилам.
-  Организационный совет вправе вынести предупреждение автору-конкурсанту, чьи высказывания в адрес Конкурса, судей или других авторов носят провокационный характер и направлены на разжигание конфликтов. В случае повторного предупреждения автор подвергается дисквалификации, а все конкурсные произведения автора снимаются с Конкурса.
- Организационный совет вправе вынести решение о снятии с Конкурса произведений тех авторов, которые устно, письменно, или косвенно, попытаются оказать давление на судей, по первому представлению доказательств подобного от пострадавшего судьи.

 

Информационная поддержка Фестиваля:

 

Интернет-альманах «Порт-Фолио» (Канада, США) /

Газета «Новости Бенилюкса» (Бельгия, Голландия, Люксембург) http://www.bnlnews.nl/index.php

Издательство «Соотечественник» (Австрия) http://www.sootechestvennik.com/index.php Сетевой ресурс для молодых авторов «Решето» (Россия) http://resheto.ru/

Литературный сайт «Литсовет»  www.litsovet.ru

Журнал «Контрабанда» http://zhurnal.lito.ru/

 

Список информационных спонсоров будет расширен.

 

Освещение всех этапов конкурса будет осуществляться на официальном сайте организаторов конкурса: http://interpartner.mylivepage.ru/