Английскому поэту Роберту Бёрнсу

(1759 – 1796)

«Я пью за старую любовь…»

Роберт Бёрнс

Красавица моя, я шлю тебе привет

В моем письме – цветок засохшей розы.

Он очень дорог мне, поверь, моя душа!

Пишу тебе письмо… Тебя дороже нет,

И потому я избегаю прозы –

Поэзия моя, сказали, хороша.

Ты до конца прочти послание мое,

И розу тотчас не бросай в корзинку;

Ты помнишь, как ее сорвала на ходу,

Когда гуляли мы по берегу вдвоем

И к розам – вдруг – пересекли тропинку?

…Ответа не прошу – я сам за ним приду.

Да ждешь ли ты меня? Сказали, что не ждешь…

Я этому не верю, правый Боже!

А впрочем, я – поэт, напрасно не грущу.

Немного подожду: сама ко мне придешь!!!

…Я лепестками роз усыплю ложе

И больше ни за что назад не отпущу!!!

22 февраля 2010 г.

Людмила Максимчук