Анатолий Гороховский. Братан

Майами Бич. Воскресенье 5 утра. Самое загадочное для таксиста время - пора закрытия баров, когда можно получить сотню на чай или нож в спину. Время, когда происходят самые невероятные истории, рассказывая о которых, бывалый водила закуривает и не торопясь начинает: " Это что, а вот со мной было..."
Знакомая чернокожая проститутка, увидев меня, машет рукой. Это пожалуйста, все-таки - коллега, служба сервиса, разница только в положении тела.
- Привет. Слушай, ты по-французски понимаешь? Помоги разобраться с клиентом.
- Не знаю, в школе учил. Ну, давай попробую.
К дороге, ошалело оглядываясь по-сторонам, выходит клиент. Маленькая остриженная под ноль голова смотрится на могучих плечах как грецкий орех на крыше таунхауза. На груди под футболкой "Адидас" что-то про маму, на бицепсах синеет ВДВ, ДМБ и " Валя- сука".
-Француз, говоришь?
- Ну, может, грек.
- Ага! Древний. Какие проблемы, друг?
Услышав родную речь, парень столбенеет. Я даже вижу, как сигнал от ушей медленно подбирается к мозгам.
- Брата-а-ан!!!,- он с мольбой протягивает руки и вдруг бухается на колени - Брата-а-ан!!! Забери меня отсюда!
- Куда?
- Не знаю!!!,- он на коленях подползает к такси и вцепляется в дверь, - Погулять я вышел, понимаешь?
- Откуда?
- Да не знаю я! Вчера приехали. Куда, не помню. Я ушел, а там братва! Они же волнуются!
- А, может, визитка отеля у тебя есть?
Он лезет в карман, вытаскивает пачку долларов ( у моей коллеги по работе округляются глаза) и электронную карточку - ключ с номером 1117.
- Во!
- Да тут же названия нет.
- Брата-а-ан!!! Помоги! Ведь меня мои на ножи посадят? Они же волнуютя!
"Хорошие у парня друзья,- подумал я.- Душевные, заботливые..."
- Ну ладно, вспомни, ты что, один гулять пошел?
- Не, с бутылкой...У меня ее потом забрали.
- У тебя-то?
- Ага. Пустую.
- Понятно. А отель, может, от аэропорта недалеко?
- Дак рядом!
- Давай, садись.
Парень торопливо забирается в такси, подвывая: " Братан, Братан", и мы по ночному хайвею за 15 минут добираемся до аэропорта, на ближайшей улице к которому стоят с десяток отелей.
По дороге он объясняет мне, что "братва из города Салават ( Ну ты чего, братан, большой город !) после крутой разборки с мочиловом козлов решила в натуре оттянуться по-полной и всей кодлой срочно вылетела в Майами ". В первый же вечер он умудрился потеряться, не сообразив даже узнать название отеля. Английский в школе этот полиглот, конечно, проходил, но кроме крайне необходимого на американской чужбине оборота " Fuck you ", с блеском выученного в самолете, в запасе слов не имеет: " А зачем?" И если он не вернется вскоре в отель, то его верные друзья, которые конечно не сомкнули глаз от волнения за Рустама ("Рустам" -"Петя." " Брата-а-ан !"), немедля его прирежут. Так что, если я смогу помочь, то буду Рустаму родной матерью. Он долго смотрит на меня а после паузы добавляет :" И отцом! "
Подъезжаем.
- Ну погляди, тут где-то?
- Вроде...
Мы обходим пять отелей, я показываю карточку, но портье, немало обалдевая от разнотонного "Брата-а-ан!" за моей спиной, отрицательно качают головой.
- Слушай, а ты точно помнишь, что от аэропорта недалеко?
- В натуре, минут 15 всего на такси.
- Ты что, сдурел?! Да я тебя как раз 15 минут сюда и вез!
- Ну и что?
- Да я взял тебя в Майами Бич, понял?
- Нет.
- Лезь в машину, Сусанин, поехали назад!
Мы снова выруливаем на хайвей.
- Ты вспомни, когда приехали, вы чего делали?
- Ну, выпили...
- А потом?
- Потом еще... Во! В бассейне!
- Да тут, милый, везде бассейны. А за бассейном что?
- Ну ты даешь!, - он восхищенно смотрит на меня, - Точно! Улица!
- Какая?
- Ну... Улица... С домами, такая...прямая.
- А с другой стороны кривая что-ли?
- Не, там вообще ничего!
" Отпад!, - думаю я, - Вселенная кончается бассейном! На другом конце - столица мира Салават, посередине мекают недострелянные в разборках козлы, а Земля стоит на быках вроде Рустама. Приду домой, напьюсь!"
- Не... там океан.
- Слава Богу, разобрались! Значит точно в Майами Бич. Теперь давай дальше, номер у тебя 1117, это 11 этаж. Ты в окно смотрел?
- Чего я там не видел!
- А номер какой, большой?
- А то! Нештяк! Видак, бар, часы прямо в зеркале!
- Какие часы?
- Клевые! Каменные, здоровые такие и наоборот идут.
- Таких не бывает.
- В натуре, братан, за базар отвечаю.
- Ну хорошо, ты гляди, я по главной улице поеду через весь город, может вспомнишь, светает уже.
- Стой!!!, - я бью по тормозам.
Рустам блаженно улыбаясь тычет пальцем в стекло. Прямо на стене Вашингтон Банка, напротив отеля " Риц ", ровно в двух блоках от места, где я его встретил, идут огромные часы!
Отупев от всей этой сюрреалистической ситуации, я только сейчас соображаю, что эти нормально идущие часы просто отражались у парня в зеркале.
Подруливаем к отелю, и Рустам, кинув сотню на сиденье, с восторженным криком: " Fuck you! " вылетает из такси. " Fuck yourself! ", - отвечает столкнувшийся с ним почтальон и тут же получает от сияющего амбала 10 долларов с пожеланием: " Учи английский, чувак! " У дверей он поворачивается ко мне: " Будешь в Салавате, только скажи, что от Рустама, - и все будет путем! "
Я не жадный. Будете в Салавате, сошлитесь Рустаму на меня. Я так думаю, что все действительно будет путем!

Майами, февраль, 2001г.